Впереди самый главный праздник года и дети с нетерпением ждут доброго Деда Мороза. Вот только по телевизору и в магазинах все больше и больше становится Санта Клаусов, а нашего настоящего Деда Мороза стараются забыть? Кому-то покажется это глупостью, мол, какие у Деда Мороза и Санта Клауса различия? Но на самом деле это не так. Различия у них есть, а самое главное это то, что Дед Мороз — это наши с Вами традиции, история и наша самобытность!

Происхождение

Прототипом Санта-Клауса послужил знаменитый католический и православный святой – Святой Николай. В православной традиции его обычно называют Николай Угодник. Католики и православные считают, что Николай Угодник тайно помогает бедным людям, поэтому именно его выбрали на такую ответственную должность, как раздача подарков. А вот Дед Мороз – персонаж, имеющий языческое происхождение. В мифологии восточных славян Мороз считался покровителем зимней стужи и потустороннего мира. Но со временем образ языческого бога стерся из памяти, и грозный Мороз превратился в доброго дедушку. Внучка деда, Снегурочка – это персонаж авторской сказки, которую написал В. Даль.

Цветовая гамма

Западный Санта традиционно одевается в красный и белый цвет. Именно эти цвета в Западной Европе символизируют Рождество: красный цвет – символ радости. А белый цвет – символ снега, зимы, спокойствия и мира. А вот у отечественного дедушки есть несколько вариантов зимнего кафтана: синий, красный и белый. Тулуп у нашего исконного Деда не однотонный, а покрыт резными узорами. И внучка ему под стать, в изящной шубке того же цвета.

Головной убор

Западный Санта носит колпак с помпоном. Он отличается веселым нравом, и поэтому такой колпак Санте к лицу. А вот наш Дедушка строг, но справедлив: если детки на елке плохо себя ведут, он их и заморозить может! И головной убор он носит под стать своему крутому характеру и суровым морозам: теплую меховую шапку. Говорят, что под шапкой он носит нежную травку и цветочки, чтобы они не замерзали зимой, а также может пригреть там и птичек. Невозможно представить нашего Деда Мороза в шутовском колпаке, да еще и с помпоном. А внучка такого серьезного дедушки носит изящный кокошник – старинный русский головной убор женщин и девушек.

Теплая одежда

На Западе нет суровых морозов, поэтому Санта обычно носит короткий красный полушубок с меховой опушкой. Но. Если бы так оделся Дед Мороз, он бы точно замерз. Поэтому традиционная одежда нашего дедушки – это длинный, до пят, теплый тулуп из натурального меха. А на руках у старика обязательно надеты теплые рукавицы. Если дедушка дотронется такой рукавицей до непослушного ребенка, малыш сразу же замерзнет. У Санта Клауса под полушубком обычная европейская одежда: теплая кофта, рубашка и брюки. А у нашего дедушки под шубой старинный русский кафтан. Но шубу и рукавицы он никогда не снимает, даже во время веселых игр с ребятами.

Зимняя обувь

У Санты на ногах самые обыкновенные кожаные сапоги. Но для России такой вариант, конечно же, не подходит. Несмотря на то, что в последнее время лютые морозы бывают редко, отечественный Дед продолжает по традиции ходить в валенках. А Снегурочка обычно щеголяет в изящных сапожках с каблучками, ведь она гораздо моложе своего дедушки и слывет модницей. Валенки у Деда Мороза большие, размер «сорок пятый раздвижной». Когда дедушка идет по лесу с мешком за плечами, скрип снега под массивной обувью слышен издалека.

Прическа

У Санта Клауса маленькая аккуратная белая бородка, как у учителя, доктора или пожилого профессора университета. А у Деда Мороза большая окладистая борода, примерно такая же, какую носили на Руси и бояре, и крестьяне до Петра Первого. В славянской культуре борода традиционно считается символом мудрости, поэтому дети и взрослые относятся к сказочному старцу уважительно. Западного дедушку дети порой называют просто «Санта», а наш дед такой фамильярности не терпит. Он любит, чтобы к нему обращались почтительно: «Дедушка Мороз» или «Мороз Иванович».

Комплекция

Санта Клаус – это мужчина средних лет, плотный, коренастый и невысокого роста. Если его поставить рядом с русской Снегурочкой, Санта едва достанет ей до плеч. Забавная пара! А наш Дедушка Мороз всегда высокий и статный. Он чем-то напоминает былинного богатыря или великана. Наверное, хорошая физическая форма Мороза Иваныча объясняется тем, что передвигается он не только на тройке, но также любит гулять по лесу пешком или прокатиться на лыжах или коньках со своими лесными друзьями-помощниками. Если же сравнивать возраст двух дедушек, любой Дед Мороз визуально будет выглядеть лет на …цать старше любого Санты.

Зрение

Западный Санта неизменно носит круглые очки в тонкой оправе. Наверное, это от того, что ему часто приходится читать письма с непонятными детскими каракулями. А вот наш дедушка, несмотря на постоянное чтение ребячьих писем и солидный возраст, сумел-таки сберечь зрение и в очках не нуждается. Впрочем, возможно, это оттого, что ему читает детские письма любимая внучка, а Санте приходится справляться одному. А может быть, Деда Мороза часто угощают морковкой его помощники-зайцы, поэтому он и сохранил зоркие глаза до глубокой старости.

Сопровождающие лица

Санта-Клаус, как правило, путешествует один. А вот Деда Мороза всегда сопровождает внучка – Снегурочка. Когда в Советском Союзе впервые после революции снова стали устраивать детские «елки», многие дети боялись большого и громогласного Деда Мороза. Вот и придумали для него добрую внучку – ласковую и милую девушку из сказки В. Даля «Снегурочка». Образ Снегурочки, как и образ Деда Мороза, восходит к древней славянской религии – язычеству. Чтобы убедиться в этом, достаточно вспомнить сюжет популярной оперы Римского-Корсакова «Снегурочка».

Волшебный посох

Санта Клаус и шагу не ступит без своего знаменитого посоха в форме закругленной буквы «Г». На Западе пользуются большой популярностью леденцы такой же формы в красно-белую полоску. Точно такой же посох традиционно носят католические епископы. А вот посох Деда Мороза – это прямая палка с фигурным набалдашником. Это, по сути, волшебная палочка. С ее помощью сказочный Дед может заморозить непослушного ребенка, зажечь огни на праздничной елочке или исполнить любое желание детворы.

Транспорт

Санта Клаус «прописан» в Лапландии, а этот северный край славится своими оленями. Именно на них и путешествует западный Дед. А один из его оленей даже прославился, став героем мультфильмов и детских песен — это Рудольф, олененок с кранным носом. Отечественный Дед Мороз рассекает на лихой тройке безымянных коней или путешествует по лесу пешком, а любимая внучка заботливо ведет его под руку. Впрочем, в открытках советского времени доброго Деда часто изображали в поезде, самолете или даже на борту космического корабля, ведь прогресс не стоит на месте.

Способ доставки подарков

Санта Клаус проникает в дом тайно, через каминную трубу. Уходит он точно так же, «по-английски», тихо положив подарок в носок или сапожок малыша. С утра дети просыпаются и радуются подаркам. Очень удобно, и стишков дедушке не надо читать, и песни петь не приходится. А наш Дед Мороз громко стучит в дверь и требует от малыша стихотворение, песню или отчет о хорошем поведении в течение года. Только потом торжественно вручается подарок. Если же Дедушка не может надолго задерживаться в доме, он тихо кладет подарок под елку.

Но в одном оба сказочных персонажа похожи: они любят детей и искренне хотят принести им радость, веселье, веру в чудеса.

Помогите нам стать лучше: если заметили ошибку выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter .

Санта Клаус и Дед Мороз – это самые рождественские и новогодние персонажи, с которыми связаны многочисленные сказки. Несмотря на то, что у персонажей оказываются похожими функции и задачи, отличия являются кардинальными.

Санта Клаус: кто это?

Санта Клаус – это рождественский дед мороз, фольклорный персонаж, происходящий из Западной Европы и Северной Америки. Санта Клаус должен дарить многочисленные подарки детишкам на Рождество Христово.


К настоящему времени отсутствует единое мнение относительно того, какая страна все-таки является родиной для Санта Клауса. Несмотря на это, традиционно люди приезжают в гости к Санта Клаусу в Финляндию, в Лаппландию.

Прообразом Санта Клауса является святой Николай Чудотворец , причем имя дедушки переводится следующим образом: Санта – святой, Клаус – Николай. Чудотворец изначально прославился благодаря благотворительности, ведь он предоставлял многочисленные подарки бедным людям с детишками.

Санта Клаус, как рождественский персонаж, перенял на себя функции Николая Чудотворца. Изначально 6-ого декабря, в день Николая Чудотворца, в Европе принято дарить разнообразные подарки детям. Однако после того, как почтение святых оказалось под запретом, в Германии и сопредельных государствах подарки начал раздавать Иисус Христос, а традицию перенесли на 24 декабря, когда проводятся рождественские ярмарки. Вскоре дети вновь начали получать подарки, но их вручения приходилось ждать до 24-ого декабря.

Дед Мороз: кто это?

Дед Мороз – это сказочный новогодний персонаж, являющийся рождественским дарителем и заслуживший популярности в восточнославянских странах. Именно этот новогодний герой обладает особенным значением для деток в течении многих десятилетий.

Во времена СССР Деда Мороза сопровождал мальчик в красной шубе и шапочке, на которой должны были виднеться цифры наступившего года. Мальчик воспринимался в виде преемника, но впоследствии популярность героя начала уменьшаться и теперь он практически забыт. Несмотря на то, что родословная дедушки постепенно меняется, он по-прежнему остается олицетворением чудес и веры в сказочное будущее.

Дед Мороз может ездить с лесными зверушками, что также характерно только для восточнославянского новогоднего персонажа. Несмотря на то, что и в западных странах люди любят природу и стараются сохранять хорошую экологию, трепетное отношение к зимним живописным пейзажам отмечается только у жителей стран бывшего СССР. В Америке и США никогда не удастся постигнуть настоящую русскую зиму.

Санта Клаус и Дед Мороз: основные отличия

Нужно понимать, что персонажи оказываются абсолютно разными, несмотря на то, что дедушки обладают значительными визуальными сходствами.

1. Головной убор отличает дедушек . Русский персонаж носит шапку с опушкой из натурального меха, что обусловлено лютыми русскими зимами. Важно отметить, что головной убор выполняется в полуовальной форме, являющейся традиционной для русских царей. Санта Клаус может гордиться красивым колпаком. Такой головной убор выполняется в красном цвете. В качестве украшения используется белый помпон.
2. Цвет одежды . Санта Клаус всегда носит красный костюмчик, но никогда не сможет надеть шубку. Для украшения одежды используется белая отделка. Дед Мороз обладает богатым гардеробом, причем основным цветом одежды может быть любым, но ассоциация с зимой, морозом оказывается поистине важной. Одежда персонажа украшается богатым и оригинальным узором, золотой и серебряной вышивкой. Все должно свидетельствовать о достоинстве прекрасной зимы-матушки.
3. Одежда . Дед Мороз одевается в толстую и теплую шубу. Более того, предполагается максимальная длина шубы. Присутствует возможность использования не только пояса, но и кушака, который соответствует русской национальной зимней моде. Персонаж не может надевать на себя шубу выше колена, если в действительности уважает свою родословную. Санта Клаус должен носить короткую курточку. Для стильного образа предполагается наличие черного пояска с пряжкой.
4. Что же под шубой? Дед Мороз отдает предпочтение льняным вещам, которые оказываются натуральными. Более того, предполагается геометрический рисунок. Санта Клаус должен носить красные стильные штанишки. Остальное – остается загадкой.
5. Обувь . Дед Мороз носит русскую обувь, а точнее валенки. Традиционный цвет обуви – белый. Санта Клаус не удостоился русской чести. Американцы приурочили для своего персонажа элегантные черные сапоги.
6. Перчатки или рукавицы . Дед Мороз может носить трехпалые белые рукавицы с серебряной вышивкой. Дед Мороз может снять рукавицы, но он должен заправить их за пояс своей шубы. В Америке и многих странах Европы предполагается более теплый климат, потому Санта Клаус не готов надеть теплые рукавицы. В результате герой получил легкие перчатки.
7. Борода . Дед Мороз обладает длинной и густой бородкой, которая является его гордостью. Санта Клаус обладает только короткой бородкой с декоративными кудряшками.
8. Какими атрибутами обладают персонажи? Дед Мороз должен быть с хрустальным или серебряным посохом, украшенным витой ручкой и лунницей. Изредка можно отметить, что верхушка ручки выполнена в виде бычьей головы. Санта Клаус обладает очками и трубкой, которые не допустимы у восточнославянского героя.
9. Транспорт . Дед Мороз должен передвигаться пешком или в санях с тройкой лошадей, Санта Клаус – в повозке с оленями.
10. Мешок с подарками – это единственный общий атрибут. Однако Санта Клаус должен тайком пролазить через домовую трубу и прятать подарки в чулки, а Дед Мороз – входить в дом открыто и дарить презенты в руки или класть их под елочку.
11. Дед Мороз – это богатырь высокого роста и с мужественной фигурой, Санта Клаус – низкий и пухленький старичок, обладающий веселым характером.

Европейский Санта-Клаус настолько уже прижился в белорусских реалиях, что мало кто задумывается, чем он отличается от Деда Мороза . А между тем, отличий много!

1. Головной убор

У Деда Мороза - шапка, обшитая мехом. У Санта-Клауса - ночной колпак с помпончиком.

2. Борода

У Деда Мороза - длинная, до пояса. У Санта-Клауса - короткая борода лопатой.

3. Верхняя одежда

У Деда Мороза - теплая шуба до пят. У Санта-Клауса - короткая куртка.

4. Цвет шубы

У Деда Мороза шуба может быть красная, синяя и даже белая (цвета, ассоциирующиеся с морозом. - Ред). У Санта-Клауса - только красная.

5. Посох

В руках Дед Мороз держит посох. У Санта-Клауса в руках мешок с подарками.

6. Пояс

У Деда Мороза - белый пояс. У Санта-Клауса - ремень с пряжкой.

7. Обувь

У Деда Мороза - белые валенки. У Санта-Клауса - черные сапоги.

8. Очки

У Санта-Клауса зрение слабое, и он носит очки. Дед Мороз видит хорошо, поэтому никаких очков у него нет.

9. Транспортное средство

Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный - в санях, запряженных тройкой лошадей. Санта-Клаус ездит в повозке, запряженной оленями.

10. Помощники

Деду Морозу помогает его внучка Снегурочка. На Санта-Клауса работают эльфы.

Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецк ом городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз () НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ

Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецком городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз ()

НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки

НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ

Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки

Русский фольклор полон интереснейших существ, в которых люди верили веками, а возможно – тысячелетиями.

Дед Мороз относится к категории традиционных сущностей, в него верили еще в дохристианскую эпоху. Но к Новому году в своем исконном виде он отношения не имел.

Когда появился Дед Мороз?

До Петра Первого с его указом отмечать Новый год зимой с 1700 года праздник приходился на сентябрь, а с переходом на новый лад зимний морозный дух оказался в эпицентре торжественных событий и был просто обязан их возглавить. С тех пор Дед Мороз не просто заваливал леса снегом, чтобы уберечь деревья от вымерзания, не только морозил плохих людей и одаривал хороших, но и стал символом главной феерии года.

Обычай праздновать Новый год зимой взят Петром из Европы, а Дед Мороз принял на себя роль Санта Клауса. Сегодня многие люди даже путают этих двух персонажей. Однако чем же зимние волшебники разных культур отличаются друг от друга на самом деле?

Откуда взялся образ Санта Клауса?

Итак, с Дедом Морозом все относительно понятно, дух зимы пришел из древних языческих поверий. Однако откуда взялся Санта Клаус? Как можно понять из названия, Святой Клаус (Николай) – христианский святой, который изначально дарил вещи бедным, к Рождеству его приобщили в 1823 году – причиной тому стало произведение Клемента Мура. Популярность пришла к персонажу в 1840 годах, когда его чествовали как дух Рождества повсеместно. Изначально он изображался в красной одежде далеко не всегда, доброго старика нередко изображали в светлых одеяниях.

Дед Мороз и Санта – сходства и различия

Дед Мороз и Санта – сходства и различия

Итак, Дед Мороз – изначально языческий персонаж, олицетворяющий силы зимней природы. Со временем стал исключительно добрым, начал дарить новогодние подарки – в первую очередь детям, появляться со Снегурочкой – внучкой, тоже наделенной волшебными силами. Санта Клаус же никогда не приходит в Новый год . Святой является в Рождество, в окружении лесных эльфов, нередко – на оленьей упряжке, груженой подарками. Дед Мороз же пользуется тройкой лошадей, либо приходит пешком.

Многих справедливо раздражает персонаж «Санта-Клауса» – раскормленное румяное создание, круглые телеса которого с трудом обтягивает красный костюм, гулко хохоча, носится под Рождество по небу на упряжке оленей. Особенно неприятно тем, кто знает, что его имя на самом деле означает «Святой Николай».

Но такой образ, нещадно эксплуатируемый в рекламе Кока-Колы, утвердился благодаря американскому влиянию. В старинной же европейской традиции Санта-Клаус выглядел именно как Святой Николай – высокий старец в епископском облачении с посохом, которого сопровождал разносивший подарки (или розги для непослушных детей) арапчонок. Между этим благообразным епископом и толстым краснолицым «гномом» – настоящая культурная пропасть.

Вообще условно можно разделить «дары приносящих» в христианских странах на три большие команды. Первая связана напрямую с именем Святого Николая (Бельгия и Нидерланды, Германия, Венгрия). Другая западноевропейская традиция – «Рождественские деды» (Франция, Англия, Ирландия, Италия, Каталония). И третья отдает право раздавать подарки «Дедам Морозам». Обычно она имеет славянские корни (Россия, Белоруссия, Украина, Болгария, а также Латвия, Румыния, Молдавия).

Особняком стоят греки (в том числе киприоты), у которых тот же персонаж отождествляется со святителем Василием Великим. Да-да, так его и называют – «Агиос Василис». По виду современный «Василий», впрочем, не слишком отличается от Санта-Клауса.

Святитель Николай

Святитель Николай известен как даритель, тайно помогавший беднякам. Не удивительно, что именно в его день (а не на Новый Год) и от его имени дарились в Европе подарки детям. Реформация, выступавшая против почитания святых, заставила жителей многих европейских стран сделать самого младенца Христа персонажем, вручающим подарки, а день вручения подарков – перенести с 6 декабря на период рождественских ярмарок, то есть на 24 декабря.

Католическая контрреформация снова вернула европейским детям подарки Святого Николая, но теперь они появлялись в конце декабря, на Рождество. Однако в Бельгии и Нидерландах святой Николай-Синтерклаас по-прежнему приносит подарки либо на 5 декабря, либо на Рождество, либо на оба праздника.

Американский Санта

Голландские колонисты, основавшие в 1650-х годах поселение Новый Амстердам, ныне известное как Нью-Йорк, завезли в Новый Свет образ Святого Николая – дарителя подарков. В 1823 году Мур опубликовал поэму «Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая».

Там шла речь о некоем персонаже, дарящем детям подарки - Санта-Клаусе. Этот персонаж, «забавный старик», быстро приобрёл популярность. В 1863 году американский художник, работавший для издания «Харпер уикли», использовал Санта-Клауса как героя, дарящего подарки – сначала в серии политических карикатур, а потом и на рисунках для детей.

А в 1931 году компания «Кока-кола» запустила рекламную кампанию, в которой фигурировал «Санта». Американский Санта-Клаус полностью отделился от своего христианского прообраза, превратившись в гротескного жизнелюбивого толстяка.

Дед Мороз

Славянский Дед Мороз имеет языческие корни, это персонификация стужи, которая может как заморозить человека, так и щедро одарить его (вспомним сказку «Морозко»). Этими же чертами наделяла Мороза русская литература XIX века (сказка «Мороз Иванович» Одоевского, «Мороз, Красный Нос» Некрасова).

Довольно долго Мороз никак не связывался с Новым годом и Рождеством. Только во второй половине XIX века в России решили придумать своего самобытного «рождественского деда», который дарил бы подарки русским детям, как у их западных сверстников.

При Александре II были попытки назвать его «святым Николаем» или «дедушкой Николаем» но они не прижились. Скорее всего, в России просто не могли воспринимать столь почитаемого святого как Николай Чудотворец в качестве рождественского персонажа, тогда как Дед Мороз был куда нейтральнее.

Снегурочку подарил Островский

Снегурочка как родственница (в данном случае – дочка) Деда Мороза впервые появилась в пьесе «Снегурочка» Островского (1873), созданной под влиянием сказок Афанасьева. На пьесу не обратили особенного внимания, но поставленная по ней опера Римского-Корсакова (1882) имела большой успех. Постепенно Снегурочка вошла в число рождественских персонажей, хотя роль постоянной спутницы и «внучки» мороза получила только в советское время.

После революции Дед Мороз, вместе со всеми рождественскими традициями, был «упразднён» в канун 1929 года и вернулся к русским людям только в канун 1936 года. Это было связано с переосмыслением рождественской атрибутики в новом, «правильном» ключе. В январе 1937 года Дед Мороз со Снегурочкой приветствовал гостей на празднике в московском Доме Союзов. Так началась история советского Деда Мороза.

Получается, что современный Дед Мороз во многом настолько же оторван от своей недолгой православной "юности" конца XIX века и также является плодом другой эпохи, как и Санта-Клаус.

Но все же в русском Деде Морозе сохраняется куда больше традиционного духа (как и в европейском Синтерклаасе), чем в Санта-Клаусе с бутылкой Кока-Колы.